Főoldal Spanyolország rovat
5789db találat

Hibás keresés eredménye

Rendezés:  
népszerűség indulási időpont ajánlat ára értékelések
Jelenleg nem találtunk a megadottaknak pontosan megfelelő utazást. Amennyiben többszöri keresés után sem járt sikerrel szívesen segítünk telefonon, e-mailben vagy személyesen!
Tudta, hogy van külön  Spanyolország Teneriffe rovatunk a kereséséhez?
Talán tovább segítenek  Kanári-szigetek Gyerek kedvezmény oldalaink a keresésben.
20 napos dél-amerikai hajóút az MSC Poesia fedélzetén, Tarragona - Tarragona
5 pont - 2 értékelés   

20 napos dél-amerikai hajóút az MSC Poesia fedélzetén, Tarragona - Tarragona

önellátás, -os hajóút, egyénileg.
Indulási hely: Budapest
  Katalónia, Tarragona
következő indulás:
2024.11.15. (P)
20 nap/19 éj
850 246 Ft / fő
november 15
a legalacsonyabb
november 15i ár:
850 246 Ft
1 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 850 246 Ft / fő  (2024.11.15)
Indulások: 2024.11.15 és 2024.11.15 között
Tenerife, Alcala: Red Level At Gran Melia Palacio De Isora - Adults Only 5*, all inclusive
! pont - nincs értékelés   

Tenerife, Alcala: Red Level At Gran Melia Palacio De Isora - Adults Only 5*, all inclusive

all inclusive, 5*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Kanári-szigetek, Alcala
következő indulás:
2024.11.15. (P)
8 nap/7 éj
2 058 685 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
1 649 701 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
1 639 476 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
1 617 898 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
1 622 173 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
1 705 098 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
1 382 801 Ft
 május
a legalacsonyabb
májusi ár:
1 224 644 Ft
 június
a legalacsonyabb
júniusi ár:
1 226 354 Ft
 július
a legalacsonyabb
júliusi ár:
1 301 478 Ft
 augusztus
a legalacsonyabb
augusztusi ár:
1 269 099 Ft
229 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 1 224 644 Ft / fő  (2025.05.14)
Indulások: 2024.11.15 és 2025.10.17 között
Tenerife, Alcala: Red Level At Gran Melia Palacio De Isora - Adults Only 5*
! pont - nincs értékelés   

Tenerife, Alcala: Red Level At Gran Melia Palacio De Isora - Adults Only 5*

reggeli, 5*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Kanári-szigetek, Alcala
következő indulás:
2024.11.15. (P)
8 nap/7 éj
1 492 399 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
1 083 415 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
1 073 190 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
999 806 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
1 006 645 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
1 087 860 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
899 782 Ft
 május
a legalacsonyabb
májusi ár:
762 998 Ft
 június
a legalacsonyabb
júniusi ár:
764 708 Ft
 július
a legalacsonyabb
júliusi ár:
852 357 Ft
 augusztus
a legalacsonyabb
augusztusi ár:
807 453 Ft
229 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 762 998 Ft / fő  (2025.05.14)
Indulások: 2024.11.15 és 2025.10.17 között
Tenerife, Alcala: Red Level At Gran Melia Palacio De Isora - Adults Only 5*
! pont - nincs értékelés   

Tenerife, Alcala: Red Level At Gran Melia Palacio De Isora - Adults Only 5*

félpanzió, 5*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Kanári-szigetek, Alcala
következő indulás:
2024.11.15. (P)
8 nap/7 éj
1 745 654 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
1 336 670 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
1 327 232 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
1 277 648 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
1 281 923 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
1 363 138 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
1 115 217 Ft
 május
a legalacsonyabb
májusi ár:
969 884 Ft
 június
a legalacsonyabb
júniusi ár:
972 449 Ft
 július
a legalacsonyabb
júliusi ár:
1 053 771 Ft
 augusztus
a legalacsonyabb
augusztusi ár:
1 015 194 Ft
229 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 969 884 Ft / fő  (2025.05.14)
Indulások: 2024.11.15 és 2025.10.17 között
Omán, Salalah: Fanar Beach Resort 5*, all inclusive
! pont - nincs értékelés   

Omán, Salalah: Fanar Beach Resort 5*, all inclusive

all inclusive, 5*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Omán, Salalah
következő indulás:
2024.11.15. (P)
8 nap/7 éj
399 900 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
399 900 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
519 900 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
679 900 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
649 900 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
599 900 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
599 900 Ft
 május
a legalacsonyabb
májusi ár:
549 900 Ft
20 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 399 900 Ft / fő  (2024.11.15)
Indulások: 2024.11.15 és 2025.05.02 között
Omán, Salalah: Fanar Residences 4*, all inclusive
! pont - nincs értékelés   

Omán, Salalah: Fanar Residences 4*, all inclusive

all inclusive, 4*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Omán, Salalah
következő indulás:
2024.11.15. (P)
8 nap/7 éj
559 900 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
549 900 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
599 900 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
649 900 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
659 900 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
639 900 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
619 900 Ft
 május
a legalacsonyabb
májusi ár:
559 900 Ft
20 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 549 900 Ft / fő  (2024.11.29)
Indulások: 2024.11.15 és 2025.05.02 között
Omán, Salalah: Fanar The Club Resort 5*, all inclusive
! pont - nincs értékelés   

Omán, Salalah: Fanar The Club Resort 5*, all inclusive

all inclusive, 5*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Omán, Salalah
következő indulás:
2024.11.15. (P)
8 nap/7 éj
729 900 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
659 900 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
699 900 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
849 900 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
849 900 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
849 900 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
809 900 Ft
 május
a legalacsonyabb
májusi ár:
759 900 Ft
22 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 659 900 Ft / fő  (2024.11.29)
Indulások: 2024.11.15 és 2025.05.02 között
Gran Canaria, Maspalomas: Seaside Palm Beach 5*, all inclusive
! pont - nincs értékelés   

Gran Canaria, Maspalomas: Seaside Palm Beach 5*, all inclusive

all inclusive, 5*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Kanári-szigetek, Maspalomas
következő indulás:
2024.11.15. (P)
8 nap/7 éj
1 407 913 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
1 099 081 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
1 075 550 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
1 180 468 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
1 231 334 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
1 260 401 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
1 208 081 Ft
82 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 1 075 550 Ft / fő  (2024.12.14)
Indulások: 2024.11.15 és 2025.04.23 között
Tenerife, Costa Adeje: Hovima La Pinta Beachfront Family Hotel 4*, all inclusive
! pont - nincs értékelés   

Tenerife, Costa Adeje: Hovima La Pinta Beachfront Family Hotel 4*, all inclusive

all inclusive, 4*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Kanári-szigetek, Costa Adeje
következő indulás:
2024.11.15. (P)
8 nap/7 éj
760 946 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
660 273 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
635 105 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
750 175 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
754 449 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
754 449 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
750 175 Ft
 május
a legalacsonyabb
májusi ár:
686 057 Ft
 június
a legalacsonyabb
júniusi ár:
687 767 Ft
 július
a legalacsonyabb
júliusi ár:
761 396 Ft
 augusztus
a legalacsonyabb
augusztusi ár:
734 787 Ft
192 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 635 105 Ft / fő  (2024.12.04)
Indulások: 2024.11.15 és 2025.10.17 között
Omán, Salalah: Juweira Luxury Boutique Hotel 5*
! pont - nincs értékelés   

Omán, Salalah: Juweira Luxury Boutique Hotel 5*

reggeli, 5*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Omán, Salalah
következő indulás:
2024.11.15. (P)
8 nap/7 éj
299 900 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
299 900 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
349 900 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
508 165 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
550 665 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
512 415 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
512 415 Ft
 május
a legalacsonyabb
májusi ár:
491 165 Ft
21 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 299 900 Ft / fő  (2024.11.15)
Indulások: 2024.11.15 és 2025.05.02 között
Tenerife, Costa Adeje: Aluasoul Costa Adeje - Adults Only 4*
! pont - nincs értékelés   

Tenerife, Costa Adeje: Aluasoul Costa Adeje - Adults Only 4*

reggeli, 4*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Kanári-szigetek, Costa Adeje
következő indulás:
2024.11.15. (P)
8 nap/7 éj
560 387 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
455 781 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
428 253 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
463 784 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
516 787 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
516 787 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
544 999 Ft
128 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 428 253 Ft / fő  (2024.12.06)
Indulások: 2024.11.15 és 2025.04.23 között
Tenerife, Costa Adeje: Aluasoul Costa Adeje - Adults Only 4*
! pont - nincs értékelés   

Tenerife, Costa Adeje: Aluasoul Costa Adeje - Adults Only 4*

félpanzió, 4*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Kanári-szigetek, Costa Adeje
következő indulás:
2024.11.15. (P)
8 nap/7 éj
646 902 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
542 297 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
447 916 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
542 434 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
600 567 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
600 567 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
626 215 Ft
128 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 447 916 Ft / fő  (2024.12.12)
Indulások: 2024.11.15 és 2025.04.23 között
Omán, Salalah: Crowne Plaza Resort Salalah 5*, all inclusive
! pont - nincs értékelés   

Omán, Salalah: Crowne Plaza Resort Salalah 5*, all inclusive

all inclusive, 4*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Omán, Salalah
következő indulás:
2024.11.15. (P)
8 nap/7 éj
629 900 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
629 900 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
729 900 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
704 900 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
704 900 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
689 900 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
689 900 Ft
 május
a legalacsonyabb
májusi ár:
689 900 Ft
22 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 629 900 Ft / fő  (2024.11.15)
Indulások: 2024.11.15 és 2025.05.02 között
Egyiptom, Hurghada: Mercure Hurghada 4*, all inclusive
! pont - nincs értékelés   

Egyiptom, Hurghada: Mercure Hurghada 4*, all inclusive

all inclusive, 4*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Egyiptom, Hurghada
következő indulás:
2024.11.16. (Szo)
8 nap/7 éj
407 526 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
407 526 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
410 681 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
416 990 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
416 990 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
420 145 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
420 145 Ft
36 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 407 526 Ft / fő  (2024.11.16)
Indulások: 2024.11.16 és 2025.04.23 között
Egyiptom, Hurghada: Jaz Aquamarine Resort & Aquapark 5*, all inclusive
4.8 pont - 14 értékelés   

Egyiptom, Hurghada: Jaz Aquamarine Resort & Aquapark 5*, all inclusive

Törzsutasaink által az egyik legjobbra értékelt egyiptomi szálloda, ebben az árfekvésben

all inclusive, 5*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Egyiptom, Hurghada
következő indulás:
2024.11.16. (Szo)
8 nap/7 éj
536 876 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
360 212 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
341 274 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
341 274 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
341 274 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
347 584 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
363 359 Ft
 június
a legalacsonyabb
júniusi ár:
391 370 Ft
 július
a legalacsonyabb
júliusi ár:
400 689 Ft
 augusztus
a legalacsonyabb
augusztusi ár:
433 360 Ft
 szeptember
a legalacsonyabb
szeptemberi ár:
411 130 Ft
72 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 341 274 Ft / fő  (2024.12.14)
Indulások: 2024.11.16 és 2025.10.18 között
Egyiptom, Hurghada: Titanic Beach Spa & Aquapark 5*, all inclusive
3.9 pont - 4 értékelés   

Egyiptom, Hurghada: Titanic Beach Spa & Aquapark 5*, all inclusive

all inclusive, 5*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Egyiptom, Hurghada
következő indulás:
2024.11.16. (Szo)
8 nap/7 éj
382 287 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
308 240 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
308 240 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
290 919 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
290 919 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
343 315 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
343 315 Ft
 június
a legalacsonyabb
júniusi ár:
308 150 Ft
 július
a legalacsonyabb
júliusi ár:
355 614 Ft
 augusztus
a legalacsonyabb
augusztusi ár:
317 379 Ft
 szeptember
a legalacsonyabb
szeptemberi ár:
308 150 Ft
72 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 290 919 Ft / fő  (2025.01.11)
Indulások: 2024.11.16 és 2025.10.18 között
Ciprus, Larnaca: Hotel Golden Bay Beach 5*
! pont - nincs értékelés   

Ciprus, Larnaca: Hotel Golden Bay Beach 5*

félpanzió, 5*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Ciprus, Larnaca
következő indulás:
2024.11.16. (Szo)
4 nap/3 éj
300 950 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
284 470 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
284 470 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
284 470 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
284 470 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
300 950 Ft
 május
a legalacsonyabb
májusi ár:
476 050 Ft
 június
a legalacsonyabb
júniusi ár:
506 950 Ft
 július
a legalacsonyabb
júliusi ár:
513 130 Ft
 augusztus
a legalacsonyabb
augusztusi ár:
530 640 Ft
 szeptember
a legalacsonyabb
szeptemberi ár:
506 950 Ft
392 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 284 470 Ft / fő  (2024.11.21)
Indulások: 2024.11.16 és 2025.10.23 között
Egyesült Arab Emírségek, Dubai: Media Rotana 5*
! pont - nincs értékelés   

Egyesült Arab Emírségek, Dubai: Media Rotana 5*

reggeli, 5*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Egyesült Arab Emírségek, Dubai
következő indulás:
2024.11.16. (Szo)
9 nap/7 éj
317 709 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
288 799 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
345 760 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
407 600 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
403 050 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
369 180 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
358 280 Ft
38 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 288 799 Ft / fő  (2024.11.23)
Indulások: 2024.11.16 és 2025.04.23 között
Törökország, Alanya: Kleopatra Beach Hotel 4*, all inclusive
3.1 pont - 8 értékelés   

Törökország, Alanya: Kleopatra Beach Hotel 4*, all inclusive

all inclusive, 4*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Törökország, Alanya
következő indulás:
2024.11.16. (Szo)
8 nap/7 éj
203 107 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
179 270 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
180 024 Ft
 január
a legalacsonyabb
januári ár:
198 850 Ft
 február
a legalacsonyabb
februári ár:
194 083 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
194 083 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
195 334 Ft
 május
a legalacsonyabb
májusi ár:
213 296 Ft
 június
a legalacsonyabb
júniusi ár:
265 206 Ft
 július
a legalacsonyabb
júliusi ár:
311 114 Ft
 augusztus
a legalacsonyabb
augusztusi ár:
303 409 Ft
222 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 179 270 Ft / fő  (2024.11.26)
Indulások: 2024.11.16 és 2025.10.18 között
Törökország, Alanya: Delphin Imperial Hotel 5*, ultra all inclusive
! pont - nincs értékelés   

Törökország, Alanya: Delphin Imperial Hotel 5*, ultra all inclusive

ultra all inclusive, 5*-os nyaralás, repülővel.
Indulási hely: Budapest
  Törökország, Alanya
következő indulás:
2024.11.16. (Szo)
8 nap/7 éj
527 426 Ft / fő
november
a legalacsonyabb
novemberi ár:
446 324 Ft
 december
a legalacsonyabb
decemberi ár:
431 222 Ft
 március
a legalacsonyabb
márciusi ár:
474 469 Ft
 április
a legalacsonyabb
áprilisi ár:
545 097 Ft
 május
a legalacsonyabb
májusi ár:
677 711 Ft
 június
a legalacsonyabb
júniusi ár:
848 433 Ft
 július
a legalacsonyabb
júliusi ár:
985 908 Ft
 augusztus
a legalacsonyabb
augusztusi ár:
997 652 Ft
 szeptember
a legalacsonyabb
szeptemberi ár:
789 197 Ft
 október
a legalacsonyabb
októberi ár:
708 775 Ft
188 indulási időpont
Legalacsonyabb ár: 431 222 Ft / fő  (2024.12.03)
Indulások: 2024.11.16 és 2025.10.18 között
« vissza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10tovább »
Ha nem járt sikerrel, akkor egy kis segítség a kereséhez:
Costa Brava
A Costa Brava, avagy a Vad Part az egész nyáron verőfényes napsütés, a kellemes időjárás és a napfényben fürdő standok birodalma. Hihetetlen szépségű szilás, meredek partszakaszok, apró öblök váltakoznak a lenyűgöző homokos strandokkal. És persze ott van a csak néhány kilométerre a fantasztikus Barcelona.
Costa del Sol
Kanári-szigetek


Akciós nyaralások

Akciós nyaralások Spanyolországban, a Kanári-szigeteken és Mallorcán.

Gyerek kedvezmény

Olyan nyaralások, ahol a 12 év alatti gyerekek kedvezményt kapnak a részvételi díjból.

 

Körutazások

Körutazások, kulturális körutak Spanyolországban.

All inclusive

All inclusive nyaralások Spanyolországban, a Kanári-szigeteken és Mallorcán.

Egyéni utazással

Spanyolország messze van, mégis számos utazást kínálunk egyéni utazással. Jellemzően apartmanokat és hajóutakat talál ezen az oldalon.

Ha az utazás megszervezésében is szeretne segítséget kérni, forduljon bizalommal hozzánk elérhetőségeink bármelyikén.

Elegáns szállodák

Nyaralások 4 és 5*-os szállodákban Spanyolországban, a Kanári-szigeteken és Mallorcán.









(06 20) 884 94 00
Irodáink
Hírlevél feliratkozás
Megjelölt utazások